No.66676
>>66670Пикрандом или зачем тут это?
На первой написано:
"Здравствуйте,
Спасибо вам за то, что уделили время Duolingo!
Мы просим вас заполнить
Опрос на выходе. Это должно занять всего лишь
1-2 минуты. Вы сможете просмотреть
свой сертификат о доходах у нас по
этой ссылке.
Еще раз благодарим вас за ваш вклад в
Duolingo и, пожалуйста, обращайтесь, если вам
что-нибудь понадобится.
Всего наилучшего,
Ник"
На 2-й пикче
"Вот последнее электронное письмо
получено две недели назад.
На всякий случай, если вы захотите его увидеть.
Проработал там пять лет. В нашей команде было четыре основных члена, и двое из нас получили повышение. Двое оставшихся просто просмотрят весь контент, чтобы убедиться, что он приемлем"
И что? Ты отсюда сделал глобальные выводы, что всем переводчикам в мире пизда? Аха.
No.66678
>>66676Новость была о том что эта компания (крайне крупная) массово уволила ТЫСЯЧИ людей и заменила на ИИ
No.66680
>>66670Так переводчик это не профессия, а профессиональный навык я всегда считал.
К примеру литератор+переводчик - переводит книжки
Переводчик+аниматор - гид на экскурсии
И тд
Кого конкретно тут уволили?
No.66684
>>66678Где была новость? Текст?
Кто такая Дуолингво?
Abbey Lingvo знаю. Реверсо знаю, Промт знаю. Мультитран знаю.
Гугл-переводчик сто лет переводами занимается и страниц и сайтов.
И недавно еще какие-то парни создали свой ИИ который занимается переводом.
Я тестил. Только вот он как и гугл как и Яндекс-переводчик с английского переводят, ну как бы сказать помягче - не очень качественно.
А если им подсунуть страницу текста с не буквенными символами вместе с текстом - качество сразу падает.
Самый прикол - гуглу дать фразу перевести на русский и результат опять перевести на инглиш - на выходе другая фраза иногда с другим смыслом.
No.66686
Я могу сказать одно: по своеим занятиям я часто имею дело с переводами и переводчиками.
Так вот хорошего переводчика-человека не заменит никакой ИИ сейчас, а если нужен еще и рерайт - тем более.
Ни один из машинных переводчиков не дотягивает.
Что касается чат-ботов - так у меня в лохматые времена на ПК стоял чат-бот, не помню на чем написан - с ним можно было разговаривать на простые темы, он мог шутить и троллить, особенно если он не знал ответа он менял тему при этом слегка троллил. Было забавно.
No.66689
Опять
ученые искусственные интеллекты насилуют инфоцыган. Куда от вас деваться, блин.
https://web.archive.org/web/20180416022451id_/http://static.duolingo.com/s3/DuolingoReport_Final.pdf - дуйте сюда, читайте, что такое "exit survey" на Дуолинго, и просвещайтесь.
Скучающие мудаки на Реддите вас стеклом с ложки кормят, а вы улюлюкаете и просите еще.
No.66690
Всё равно нихуя не понятно какое значение имеет Дуолингво и их проблемы с якобы увольнение тысяч людей на положение дел в переводческой сфере.
Завтра это контора вообще может пиздой накроется. Ну и что? Это ничего не изменит.
Хорошого спеца ничто не заменит. Плохо спеца может заменить гугл-переводчик - ему платить не надо.
No.66692
>>66690Я, как человек, пользующийся DeepL (онлайн-переводчик на основе нейросетей) на регулярной основе, пусть и для любительского перевода, могу сказать - до полноценной замены человека им ещё очень далеко.
Перевод в среднем конечно получается получше и точнее, чем у гугл транслейта (им я тоже пользуюсь), потому что он старается учитывать контекст. Но тут два момента: а) он иногда жёстко лажает с этим контекстом б) редактура и корректировка от человека всё равно нужны, без них вот вообще никуда, иначе там на текст без слёз не взглянуть и выкладывать на всеобщее обозрение это всё равно нельзя.
No.66694
>>66690>>66692Обоих в гугле побанили, что ли? Дуолинго вообще не занимается переводами, это онлайн-сервис по обучению иностранным языкам с выполнением выдаваемых программой заданий.
С хера ли кто-то решил, что там в бэкенде вместо БД сидели ТЫСЯЧИ гномиков-переводчиков, которых теперь внезапно уволили, причем на основании единственного и вполне очевидно вбросного поста на Реддите - тайна веков и человеческого аутизма.
Сажи треду.
No.66695
>>66694Я ващет отвечал на пост анона про перевод, твой хуньянлинг меня мало интересует, сорян.
No.66697
>>66670Один и тот же шизоид щитпостит уже несколько месяцев треды про ИИ, хотя он уже всех настолько достал, что для него отдельный загон организовали.
Пойми ты уже, провалился ИИ окончательно. Кто быстро вывел получил профит, остальные – как обычно.
No.66702
ИТТ буйство семёна, троллящего мимокрокодилов тупизной.
/thread
No.66762
>>66694>ДуолингоНу и в жопу этот Дуолинго.
>>66692>DeepLИменно так всё и есть. Плюсую.
No.66821
>>66762> Ну и в жопу этот Дуолинго.А я пока более удобного и эффективного инструмента по изучению языков так и не нашел.
No.66851
Я думаю, что скоро решится проблема с дефицитом айтишников благодаря нейросетям и наконец мы шагнём в 2022 век от Рождества Христова, наконец технологии будут доступны всем и каждому. Каждому по Двачевской и Хатсуне Мику в виртуальной реальности, дроидов дворецких чтоб были сортир и подстригали фикус на подоконнике.
No.66853
>>66821Дуо - норм, но грамматика - пиздец
кровавое очко, просто после прохождения годового обучения сгустки крови при дефекации в туалете, сука No.66854
Все равно. Через дуолинго нереально выучить иностранный
No.66856
>>66854так потому и спойлер выше есть тута
>>66853 No.66859
>>66851>и наконец мы шагнём в 2022 векТо есть через 200100 (двести тысяч сто лет) лет?
Шагнем, конечно. Не мы, и возможно не человеческая раса, которая к тому моменту вымрет, но кто-то шагнет.
No.66866
>>66859Тролли бесят. Мы ускорим развитие нашей цивилизации благодаря нейросетям и машинному обучению.
No.66867
>>66853> грамматика - пиздецКак раз в плане грамматики лучше всех. Все другие источники тебе только словарный запас надрачивают.
No.66901
>>66851>Я думаю, что скоро решится проблема с дефицитом айтишников благодаря нейросетямНе решится.
No.66903
>>66901А я всё же хочу, чтобы меня злые машины задоминировали.
No.66907
>>66903Реальность уныла и приземлённа, анончик. Так что тебе придётся работать самому, увы. Нейросетки - всего лишь инструмент, а не заменитель человека.
No.66921
>>66907> не заменитель человекаЗначит, придется тебе меня задоминировать.
No.66924
>>66921>>66922В очередь, в очередь, шалавы!
No.66928
>>66924Встал в очередь
Шалава No.67040
>>66901Печально, значит компании будут вынуждены платить огромные зарплаты айтишникам на чёрную икру и гаремы за счёт развития всего человечества, ведь производитель переложит затраты на конечного потребителя.
No.67045
>>67040Экономика она как экосистема - малейший сдвиг, ну типа как например добились демократы в европе и пытаются в сша, в виде минимальной зарплаты в 20 долларов в час - крайне меняют положение положняк и парадигму вообще целиком.
No.67047
>>67045Ты думаешь стоит искусственно понизить зарплаты в айти и обязать программистов если они выбирают это специальностью отрабатывать 3-5 лет по минимальной зарплате? Или ввести налог на IT-обучение и за счёт него финансировать новые технологии? Думаешь это смогло бы исправить ситуацию и технологии стали бы доступны бОльшему количеству людей?
No.67055
>>67053
А вот и выпускничок вшэ со своими тейками 2+2=5 порвался.
No.67056
>>67055Уважаемый знаток, мастер, мудрец, гений и просто сын маминой подруги я понимаю, что вам не терпится насадить на свою крайнюю плоть мою девственную, как плева моей матушки, попу но не соблаговолите ли, блять, объяснить для тупых, в чем конкретно я не прав в своих суждениях? А уже потом лал, азаза, кек, мда
No.67057
>>67040Нет, чел, рано или поздно айтишников и вообще всех, кто через компьютер работает, заменят нейросети. Только единицы сохранят работу и будут просто вбивать промт тз и исправлять за нейросеткой, если она фигню сделает. Условно, сразу же появится много всяких контор, куда все сокращеные и побегут, но это в идеале, потому что на самом деле рыночек давно порешал, и второй гугл/ютюб/тикток никому не нужен, пока доступен первый.
No.67058
>>67056Тем, что ты вшэшник.
No.67062
>>67059
Да хуле тут делать ваще. Взять да и напечатать денег. Раздать всем. Чо, выпускнички вшэ, опять кукарекать будете?
No.67069
Флоридский лобстер отличается от мейнского. У нас он гораздо больше похож на гигантского лангуста, чем настоящий лобстер. Именно я привил вкус к этому ракообразному американским богачам. Салат из лобстера был знаменит — большие куски лобстера на подложке из зелени, политые горчичным соусом, точный состав которого был самым драгоценным секретом шеф-повара. Мы все заказали одно и то же, и ещё по две бутылки марочного шампанского «Росерт». Зеленый суп из черепахи, ещё одно специальное блюдо заведения, по 1000 долларов за тарелку — предварял салат.
No.67116
>>67078Айтишник зверски изнасиловал и убил его маму, расчленив он закопал её в саду. У анона случился психоз и теперь мы можем наблюдать проявление боли и отчаяния.
No.67133
>>67116> Айтишник зверски изнасиловал и убил его мамуА потом выяснилось, что тот айтишник — тёмное альтерэго самого анона, проявляющее себя во время приступов забытия. И как ему теперь с этим жить?
No.67159
>>67133Передёрнуть на вагинальное гей-порно
No.67178
>>67062>Да хуле тут делать ваще. Взять да и напечатать денег. Раздать всем. Чо, выпускнички вшэ, опять кукарекать будете?Хорошо, что вас, Ефремов-кун, хватает только на сильные заявления на Доброчане, а в здания ЦБ и Минфина вас охрана не пустит.
No.67187
Правильно, нахуй доброчанькам экономические знания, актуальные течения, профессора консультировавшие президентов всякие, гоям знать не положено, вот ЭКОНОМИКС от ноунейма это тема, ДВАДЦАТЬ ОДНО ИЗДАНИЕ! Правда покупают его почему только российские государственные заведения..
No.67210
>>67185
Ну во-первых, сам ты выблядок, гнида. Во-вторых, я сам охуел что их удалили. Админить филиал Сосача за бесплатно, я вшэ просто так заканчивал, штоле, сцука?
No.67217
>>67185
Политика, экономика и вообще любые действительно ирл-релейтед темы запрещены. У сырн от такого трескается аутизм, а это непозволительно для добросырнача.
No.67250
С каждым днем нахрюк будет всё сильнее, наши специалисты создали график силы нахрюка (заметьте что нижнее значение +1, то есть нахрюк был всегда).
Судя по графику, сила нахрюка (Pig) будет только увеличиваться с течением времени (t), и при сохранении тенденции увеличения силы нахрюка, мы придём к нахрюковой сингулярности (хрюнгулярность?), и "истинному" Коду Баргладер к августу-сентябрю 2024 года.
Что будет дальше, никто точно не знает. Нахрюк станет настолько неуправляемым и необратимым, что породит радикальные изменения характера человеческой цивилизации (свиноизации?).
В конечном итоге каждый новый нахрюк будет появляться всё быстрее, порождая своего рода «нахрюковый взрыв» и создав в конечном счёте супернахрюк, превосходящий все нахрюки которые были до него.
По самым смелым предположением, это приведет к взаимной аннигиляции всех агентов участвующих в нахрюке, и закрытию имиджборд.
No.67462
>и закрытию имиджборд.
Ну тогда я открою свою, наконец-то, ну а что.
No.71348
>>67462А зачем?
Кстати что думаете про новость?
No.71365
>>71348>Кстати что думаете про новость?То же, что с погромистами: «всё уже написано».
No.71368
>>71365И что там написано?
No.71370
>>71368Всё программное обеспечение, или почти всё. Даже если кто хочет OpenSource-версию какой-нибудь диковинки — так и она уже написана…
И с переводчиками случилось всё то же самое. Покажи мне, что не перевели ещё!
No.71373
Этот тред надо ебнуть а не обсуждать. Некропостерам выше даже лень читать было это говно от шизла, который этим тредом несколько борд засрал.
No.94320
бамп
No.94326
>>71348>Кстати что думаете про новость?Прочитай выше, все уже расписали и постановили, что мать твоя продажная женщина, а отец зоофил и мужеложец.
No.94368
Переводчиков то за что? Главное чтобы поскорее программисты под забор отправились, ну или хотя бы стали получать соразмерно другим людям с такими же трудозатратами и образованием - как охранники в пятерочке например.
No.94374
>>94368А на кого ты станешь свою обидку на жизнь проецировать, когда ит-шники станут среднюю по стране зарплату получать?
Это оставляя за скобками, что действительно большую зарплату получает довольно ограниченная группка ноулайферов или людей от кодинга уже отдалившихся и ставших обычным руководителем