>> | No.88798 clint1b.jpg (0.0 KB, -1x-1) И тут же перевод:
Пару лет назад я прокручивал /x/ в поисках каких-нибудь крипи-игр. Тогда-то я
и наткнулся на одну странную японскую игру под первый плейстейшн - "LSD:
Dream Emulator". Игра выходила очень маленьким тиражом, но, несмотря на это,
ее можно было скачать со многих сайтов с ROM'ами. Что я и сделал, после чего
запустил и начал играть.
Увы, ISO-образ был поврежден - ну, или неправильно прожжен, - потому что с
первого раза дальше главного меню я продвинуться не смог. Максимум -
мельтешение всех цветов радуги на экране, сопровождаемое непонятными
приглушенными звуками, как помехи на радио. Я попытался было скачать образ
заново, как с того же, так и с других сайтов, но тщетно - все то же цветное
месиво и странные звуки. Я писал о своей проблеме на разных игровых форумах,
но там о такой игре почти никто и не знал, а играли в нее - еще меньше. Тем
не менее, я узнал, что у игры есть собственный культ(!), как здесь, так и в
Японии, а еще я нашел маленькую фан-группку игры на Yahoo.
Я запостил свой вопрос о том, смог ли кто-нибудь запустить игру на эмуляторе,
и через пару дней мне пришел ответ:
"Привет. Я - один из группы, что сделала рип с оригинальной игры и
распространяла его. Игру-то мы рипнули, но на эмуляторах она не работала -
только на консоли."
Тут-то я и сдался, ну, почти. PS1 у меня не было, да и поднадоела мне эта
возня порядком, так что я переключил внимание на такие вещи, как Eversion и
Yume Nikki.
Несколько позже, в том же году, LSD выложили на Japanese Playstation Network.
Помню, как я тогда загорелся желанием поиграть, даже прочесывал Ebay в
поисках какой-нибудь подержаной копии.
Так вот, я завел аккаунт, купил карту JPN PSN, купил игру, скачал, установил,
и, наконец, начал играть.
Экран встретил меня логотипом Сони, только с надписью SCEI - игра-то
японская. Экрана с копирайтовой чепухой не последовало - ну и ладно, подумал
я, его и из некоторых других игр вырезали.
Появилась вступительная заставка игры, по экрану скакали разноцветные слова,
несколько раз складываясь в "Thespian Linked Dream" (видимо, так
расшифровывалась аббревиатура LSD).
Я нажал "кружок", и экран сменился главным меню игры. Обычного "Press Start"
не было, но были 4-5 пунктов меню, вроде "Start", "Save", "Load" и "Options".
Над Start'ом была строчка, счетчик прошедших в игре дней. Сейчас она гласила
"DAY 01"
Я выбрал "Start".
Из той Yahoo-группы я тогда узнал, что первый день всегда начинается в
трехэтажном японском доме, "содержимое" которого определялось случайным
образом. Вся игра проходила от первого лица.
Я шел по коридору, в котором началась игра, и когда я уткнулся в какой-то
шкаф, экран побелел. Это еще одна странность игры - в ней нельзя с чем-либо
взаимодействовать, но как только уткнешься в стену или что-нибудь еще,
телепортируешься в другую локацию. В игре это называется "Linking" (Связь?)
И вот я уже в каком-то поле. Обзор был сурово урезан туманом в десятке метров
от игрока, а на окружении были какие-то совсем уж простенькие текстуры. Итак,
я просто пошел вперед, через некоторое время уткнулся в дерево и переместился
в следующую локацию.
В этот раз все было каким-то зловещим. Я оказался в ночном городе, на
железном пирсе, у моря. Вдалеке из тумана выступал смутный силуэт лодки,
улицы же были освещены фонарями. Я сошел с пирса и пошел по дороге, а потом
- в подворотни. Стены были разрисованы странными граффити - на них были
изображены разноцветные глаза, будто следившие за мной. Тут я услышал какой-
то шум, в тот же момент по экран вспыхнул белым. Я обернулся.
Прямо передо мной стоял человек в серой шляпе и длинном пальто. Он медленно
надвигался на меня, будто паря над землей.
Я было хотел попятиться, отойти от него, но игра не реагировала на мои
действия, а фигура в сером все приближалась.
На долю секунды из-под его шляпы вспыхнули два красных огня вместо глаз, и
экран снова на миг озарился белым.
Я снова был в доме, на стартовой локации.
Стоп, что-то здесь изменилось...
Текстуры стен были заменены фотографиями с разнообразными жестокими сценами.
Насилуемые женщины, расчлененные дети, каннибализм, пытки, какой-то японец,
ломающий себе пальцы молотком...
Я шел по коридору, фотографии на стенах становились все ужаснее, музыка
замедлилась и исказилась. Коридор был куда длинней, чем в прошлый раз, и
сейчас он становился все темнее.
Я знал, кто ждет меня в конце этого коридора.
Он.
Я все шел и шел, еле подавляя рвотный рефлекс - изображения на стенах
переходили все рамки жестокости. Вот мужчина, отрезающий ноги мальчику. Еще
пара шагов - беременная женщина, вырезающая у себя плод. Дальше - группа
людей разрезает корову и обвязывается ее кишками. Ближе к концу коридора -
другая группа людей, которую заставляют есть труп ребенка, некоторых из этих
людей тошнит в процессе.
И вот - конец коридора.
Экран погас, на нем высветилась надпись:
http://www.oharaweb.jp/LSD/GMN.html
Я быстро записал эту ссылку на бумажку, а спустя несколько секунд на экране
появилось главное меню. Счетчик дней гласил: "D dAy 00". Я пытался выбрать
"Start", но безуспешно. Я перезагрузил свой PS3, на этот раз на счетчике дней
была снова надпись "a Day 01".
Перед тем, как снова начать играть, я прошел по ссылке, которую записал.
Ссылка оказалась рабочей - страница с японским текстом. Ниже располагалась
картинка Серого Человека, его обычная модель в игре. Сам я в японском не
смыслю, но один из моих друзей знал этот язык. Он пару лет жил в Японии, а
потому владел языком на уровне. Я переписал текст с сайта и позвонил ему.
Он пришел, и следующие часа два я объяснял ему, что же произошло.
Естественно, он мне не поверил - да и кто бы вообще поверил такому?
Однако, он согласился посмотреть на текст по ссылке. Страница была
недоступна, и мне пришлось дать ему переписанный на бумагу текст.
Он пробежался по нему глазами и вдруг побледнел, протянул листок мне, а сам
сел на диван.
Он молчал минут пять, и только потом сказал, что же там было написано.
"Если вы читаете это послание - отлично.
Вы видели Человека как он есть.
То, что он со мной сделал в
одном из моих кошмаров. Вы
тоже это увидели. Эти жестокие сцены и
есть Он. У него не было материальной формы - просто
человек из снов. Все события на тех фотографиях - его вина,
все эти люди - невинны, они были одержимы. Он заставил
их совершить все это. Он заставил меня сделать эту игру.
СЕРЫЙСЕРЫЙСЕРЫЙСЕРЫЙСЕРЫЙСЕРЫЙСЕРЫЙ".
Мой друг закончил, схватил пальто и сказал: "Где бы ты ни откопал эту игру -
не говори мне о ней больше", - и ушел.
На следующей неделе он снова летел в Японию. С того случая я больше не мог
притронуться к консоли. Я уничтожил свою PS3 и купил новый компьютер.
Так вот, после его прибытия в Японию на следующей неделе, я получил звонок, в
котором мне сообщили, что мой друг убил человека, после чего покончил с
жизнью.
Человек, которого он убил, Masima Akukichi, был главным дизайнером LSD.
Игра, кстати, существует, да. |